乐动体育世界

CBA 《王者荣耀》英杰称号分析“HonorofKings”HeroTitleAnalysis


发布日期:2023-09-08 08:47    点击次数:179


CBA 《王者荣耀》英杰称号分析“HonorofKings”HeroTitleAnalysis

上海师范大学,对外汉语学院,上海

收稿日历:2022年11月21日;请托日历:2023年1月3日;发布日历:2023年1月10日

选录

《王者荣耀》是设备的一款5V5抗击游戏,在对局环境中,游戏玩家们为了便捷交流,为己方或敌方玩家所操控的英杰取了不同的称号。本文从韵律学、象征学和融会语言学三个角度对英杰称号进行分类,琢磨英杰称号取材理据和生成机制,匡助揭示事物从头定名的依据,加深对游戏语言的果断。

关节词

《王者荣耀》,外号,生成机制

“HonorofKings”HeroTitleAnalysis

BoyuTian

CollegeofChineseasaForeignLanguage,ShanghaiNormalUniversity,Shanghai

Received:Nov.21st,2022;accepted:Jan.3rd,2023;published:Jan.10th,2023

ABSTRACT

HonorofKingsisa5V5combatgamedevelopedbyTencent.Inthegame,playersgivedifferenttitlestotheheroescontrolledbytheirownorenemyplayersinordertofacilitatecommunication.Thispaperclassifiesherotitlesfromtheperspectivesofprosody,semioticsandcognitivelinguistics,explorestherationaleandformationmechanismofherotitles,helpsrevealthebasisforrenamingthings,anddeepenstheunderstandingofgamelanguage.

Keywords:HonorofKingsCBA,Nickname,GenerationMechanism

Copyright©2023byauthor(s)andHansPublishersInc.

ThisworkislicensedundertheCreativeCommonsAttributionInternationalLicense(CCBY4.0).

1.小序

《王者荣耀》是推出的一款5V5团队竞技手游,玩家以召唤师身份专揽不同的英杰在王者峡谷抗击,与游戏里的英杰建造了深多心扉,致使为其中部分英杰定制了不同的称号。截止到S25赛季,《王者荣耀》游戏里共有107位英杰,其中43位英杰有我方的专属称号,占比高达40%,部分称号是玩家在游戏中对英杰的简称,部分称号是为英杰取的外号。这些称号指明了英杰时刻,天真地施展出了英杰形象,使玩家们在游戏中更好地相通交流。通过对不同英杰的称号进行分类权衡,从语言学角度评释英杰称号造成的机制,不错加深对游戏语体的果断,有助于清楚外号的特色。

2.《王者荣耀》英杰称号的分类

2.1.从韵律学角度对英杰称号分类

《王者荣耀》是5v5抗击游戏,己方阵营5位玩家专揽5个不同的英杰和敌方五个同样配置的阵营抗击。底下看一个实景对局:

玩家1(李白):卤蛋,对面老虎去了。

玩家2(鲁班七号)点“申请汇注”快捷键并走回谨防塔的保护规模内。

在上边这个实景对局中,玩家1和玩家2是队友,玩家1专揽“李白”,玩家2专揽“鲁班七号”,事实上玩家1照旧将我方作为“李白”来发出教导,玩家2将我方作为“鲁班七号”来推行教导。“李白”(玩家1)告诉“鲁班七号”(玩家2)敌方英杰“裴擒虎”要去杀你,条目“鲁班七号”(玩家2)回到谨防塔下保护我方。此时“鲁班七号”(玩家2)听到教导,点申请汇注快捷键条目队友保护我方,并回到塔下保护我方。

由于游戏比赛浓烈,赢输片时万变,是以玩家们在交流经由中无为会追求语言的经济原则,尽量用最节略的语言传递最大的信息量[1]。玩家1发出教导,玩家2并莫得语言回应,而是平直进行操作完成玩家1教导,体现出《王者荣耀》游戏对局浓烈,语言精简的特色。玩家需要在专注专揽英杰进行抗击的同期,用最精简的话语传达最无数的信息内容。玩家们对语言经济原则的追求同样体当今了对英杰从头定名上。

《王者荣耀》里每位英杰都有我方的名字,凭据英杰名字字数分类,不错将107位英杰分为四类。单字名字英杰最少,唯有5位,如铠、镜、曜等;双字名字英杰最多,有57位,如刘禅、妲己、李白等;三字名字英杰有32位,如诸葛亮、老汉子、蔡文姬等;四字名字的英杰有13位,如宫本武藏、上官婉儿、龙泉太阿等。通过统计,单字名字英杰里唯有两位英杰有我方的专属称号,占比为40%;双字名字英杰具有专属称号的也未几,唯有12位,占比为21%;16位三字名字英杰有专属称号,占比为50%;13位四字名字英杰中有12位都有我方的专属称号,占比高达92%。

游戏接触中,对局时短长且浓烈,这么的游戏环境条目玩家用最少的话语传递最多的信息,玩家难以在浓烈对局中念出英杰名字全称,为了便捷传递信息,双字称号在游戏中无数产生和使用,代替了本来三字、四字的英杰真名。是以,四字英杰中被玩家赋予称号的最多,三字英杰其次,双字英杰真名本就精简,是以有称号的英杰最少,这稳当了游戏语言简明的特色。不仅如斯,12个有称号的四字英杰中有十个英杰称号为双字,其余两个有称号的四字英杰是不知火舞和娜可露露。但在游戏对局中,玩家并不会在对局中叫这些英杰的全称。不知火舞会被玩家亲切地叫作念火舞,娜可露露也会被叫作念露露。双字英杰中,12位有专属称号的英杰中有6位亦然双字称号,是以89%的双字英杰仍被玩家叫双字称号,如表1。通过相比,不错看出42位有称号的英杰中有27位英杰是双字称号,占比达62%。

表1.英杰称号数目统计表

2.2.从象征学角度对英杰称号分类

《王者荣耀》英杰称号分为两部分:一部分称号是玩家在游戏中对英杰的简称,一部分称号是为英杰取的外号。英杰称号的简称是玩家在对局环境中凭据英杰本来的名字所取,如诸葛亮——诸葛、百里守约——百里,和玩家对“英杰称号再创造”关系不大。外号则是由他东谈主凭据号主本人某一高出特色所取的称号,外号执行上是对事物所作的一种“从头定名”[2]。是以,在这一部分,主要权衡玩家为英杰取的外号,琢磨游戏语言中外号的组成面貌。

基于外号取材元素、理据组成和外号与号主真名、号主本东谈主、取外号者之间的相互关系,再皆集莫里斯对象征学的三分野学说,金科芳(2018)把外号分为语构外号、语义外号和语用外号[3]。

玩家为《王者荣耀》英杰所取的外号不错分为三类,同期,外号的组成面貌体现着一定的倾向。

2.2.1.语构外号

当外号产生于与组成号主真名汉字的关系时,咱们把这些外号叫作语构外号[3]。由号主真名汉字的音位、形位、词位档次而产生的外号均属于语构外号。《王者荣耀》英杰外号都由号主本人名字加上词缀组成的语构外号:明世隐——小明、裴擒虎——老虎。

2.2.2.语义外号

当外号产生于与号主本东谈主的关系时,这部分外号等于语义外号,语义外号是从号主本东谈主身上的某种属性起程而生成的[3]。

1)凭据英杰自身时刻生成的外号

英杰刘禅二时刻是专揽机关魔抓夹住敌东谈主,故被称为夹子。孙策三时刻是驾船冲锋,故被称为船主。诸如斯类的英杰外号还有:李信——高地保安。

2)凭据英杰东谈主物动画特色生成的外号

娜可露露的外号是大鸟(玛玛哈哈),因为她的宠物是一只叫作念“玛玛哈哈”的大鸟。黄鳝是东皇太一的外号,他东谈主物形象像黄鳝。诸如斯类还有:成吉想汗——村长、云中君——走地鸡、李元芳——米老鼠。

还有皆集时刻和东谈主物形象二者生成的语义外号:司马懿——大黑耗子、沈梦溪——炸弹猫。限于篇幅,咱们只评释司马懿外号:因为司马懿的三时刻是从一个位置飞快冲击到另外一个远距离位置,再加上他东谈主物形象是玄色穿戴,时刻开释时像在地上跑的耗子一样,被叫作念大黑耗子,稳当号主本人的东谈主物属性。

2.2.3.语用外号

当东谈主们发现生涯中的某一事物或前东谈主的某些个性属性与某东谈主的施展存相似性后,就会用该事物或前东谈主的姓名来称呼这个东谈主,外号也就应时而生[3]。这等于语用外号,是东谈主们凭据我方和号主本东谈主之间的关系、对号主的果断来取的。比如一个东谈主终点智谋,他的外号是“小爱因斯坦”。在王者峡谷里典韦的外号就属于语用外号:典韦——疯狗。典韦这个英杰在游戏里开启大招之后终点荒诞,舛误力暴增,像狗一样逮着谁就咬谁,被敌方玩家戏称为“疯狗”。

2.2.4.整合外号

磋议无处不在,磋议无处不有。事物本人有各种万般的特色,东谈主们对并吞事物的果断不错是各种的,正所谓横四肢岭侧成峰。因此,对并吞事物定名时也会用磋议的不雅点看问题,将不同的外号组成面貌整合在通盘,不错更好的高出东谈主们对某一事物的果断,赐与这一事物更为贴切的称号。事实上,咱们权衡发现,《王者荣耀》玩家多用整合面貌赋予英杰外号,而单一用某一组成面貌对英杰定名的情况是不常见的。

表2.英杰外号组成面貌

2.2.5.英杰称号的取材理据

基于外号取材元素、外号与号主真名、号主本东谈主、取外号者之间的相互关系等,《王者荣耀》英杰外号分为语构外号、语义外号和语用外号。如表2所示,咱们不错发现玩家赋予《王者荣耀》英杰外号的取材理据。

第一,英杰外号体现英杰最有特色的时刻。比如韩信三个时刻都有位移,不错在峡谷大肆穿梭,跳墙跑得终点快,是以被称为韩跳跳。第二,英杰外号高出东谈主物形象。李元芳头大脸小,况且有个大耳朵,从背后看像米老鼠一样。裴擒虎有一个东谈主形态一个虎形态,故被称为老虎。第三,篮球英杰外号标明英杰和召唤师(玩家)之间的关系,体现出玩家对某一英杰的作风,具有主不雅性。蔡文姬被叫作念奶妈,是因为蔡文姬的三个时刻都不错给队友回应生命值,补充队友情状,让队友有更强的作战才气,像孩子喝奶补充膂力一样。在游戏中,回血作为实质,被玩家隐喻为喝奶(喻体)。而蔡文姬本人是个女性形象,在对局中像姆妈一样保护着队友,故亲切地被隐喻为奶妈。瑶被叫作念瑶妹,是由语义和语构两种面貌皆集组成外号。瑶作为一个女孩形象的赞助英杰,背后的召唤师(玩家)基本都是女性玩家,在对局中,瑶像妹妹依赖哥哥一样紧随着其他四名玩家,其他四名玩家像保护妹妹一样保护瑶,久而久之,凭据玩家和瑶之间的关系,瑶被玩家称为瑶妹。第四,尽量罗致号主本人的姓和名创造外号。由号主本人的姓名起程创造出的外号,不错匡助细目其所指称的对象,不需要过多的评释就能让玩家理会该外号是在称呼哪个英杰。因此,玩家当然罗致语义、语用和语构相皆集的面貌,凭据英杰最显耀的特色,从头给某英杰定名,使名字更能让寰球清楚该英杰最显耀的特色,粗略在对局中更好地操控英杰对战。

2.3.从融会语言学角度对英杰称号分类

外号不错反馈玩家对游戏英杰的融会章程,束定芳(2009)从融会语言学角度权衡来《水浒传》中108将外号组成面貌,他合计外号一般是以隐喻或转喻的面貌组成[2]。隐喻是基于事物的相似性,通过某一类事物来清楚另一类事物,而转喻基于事物的关系性,通过某一类事物指代另外一类事物。玩家赋予《王者荣耀》英杰外号的面貌同样是隐喻或转喻。

隐喻:1)常见动物:孙悟空——山公、猪八戒——猪、裴擒虎——老虎、典韦——疯狗、司马懿——黑耗子、伽罗——长臂猿、云中君——走地鸡、李元芳——米老鼠、东皇太一——黄鳝。2)性格:廉颇——坡坡公主、牛魔——牛牛公主/老牛、张飞——飞飞公主、小乔——乔妹、孙尚香——大密斯、蔡文姬——奶妈、铠——铠爹、瑶——瑶妹。3)办事:成吉想汗——村长、孙策——船主、李信——高地保安。4)常见事物:鲁班七号——卤蛋、宫本武藏——超等兵、鬼谷子——小鬼。

转喻:1)穿戴:橘右京——橘子、庄周——鱼、娜可露露——大鸟/玛玛哈哈。2)时刻:韩信——韩跳跳、刘禅——夹子。

转喻和隐喻相皆集:沈梦溪——炸弹猫、钟无艳——锤子妈。

相似性是隐喻的基础,束定方(2002)合计相似性有物理的相似性和心理的相似性之分,物理的相似性不错是在步地或外在上及功能上的一种相似,心理相似性是指由于文化、传闻或其他心理要素使得谈话者或听话者合计某些事物之间存在某些方面的相似[4]。《王者荣耀》英杰外号出现了无数的动物隐喻,正体现了物理相似。在游戏全国中,动物形象日出不穷,“东谈主类是动物”这一观念隐喻被大面积使用,沈梦溪身上有猫咪图案、东皇太一的下肢如黄鳝一样、李元芳有一对和米老鼠一样的大耳朵等。心理相似性使王者英高出现了无数的性格隐喻,玩家赋予了英杰不同的性格,比如牛魔是赞助英杰,形象丑陋但生命值极高,不错在团战中很好地保护输出英杰,一般情况下女玩家不会主动遴荐这个英杰,但在团队条目下,女玩家会被动遴荐牛魔,施展出一种不合营团队、不屑于作战的嗅觉,让其他玩家感受到了一种娇气的大密斯气质,是以牛魔有了牛牛公主的称号。再自后,该称号被普遍使用,在对局里牛魔都会被称为牛牛公主,牛牛公主有了默示牛魔特性好、安定付出的性格形象。性格隐喻标明了玩家合计游戏英杰性格和东谈主的性格极为相似。对不同英杰赋予办事外号、常见事物外号,同样体现出心理相似性对隐喻的作用。由于孙策在对局中时时开船撞击敌方英杰,还能带队友通盘坐船撞击,和出海船主办事时刻一样,故被称为船主。鲁班七号之是以被叫作念卤蛋,不仅因为英杰个子低、神气和卤蛋接近,也因为英杰自身血量低、我方保护我方的才气差,时时被对面针对舛误,像卤蛋一样被摁着切碎。

关系性是转喻的基础,基于转喻的英杰外号体现了不同的英杰形象和时刻特色。橘右京的出场动画里手里拿着一种生果,但玩家无为不会仔细不雅察该生果,基于不同生果的关系性,寰球就用橘子代替了他手中的苹果,单方面地合计橘右京就应该拿着橘子,进行了苹果(实质)到橘子(喻体)的第一层转喻,又因为橘右京的名字和橘子有一个语素是一样的,为了便捷称呼,有了橘右京(实质)到橘子(喻体)的第二层转喻。娜可露露身高不高,但牵着一只大鸟,在对局中还骑在鸟背上,因此玩家多用大鸟或该鸟的名字玛玛哈哈来称呼娜可露露。

隐喻多为动物隐喻、性格隐喻,其依据之一是英杰东谈主物形象,之二是英杰与玩家之间的关系,换言之等于取外号者和号主之间的关系。铠像父亲一样打东谈主不讲真义、小乔就被寰球当作妹妹来帮衬等这种不雅点照旧深远了玩家心里,以为英杰从头定名的面貌抒发出来,赋予了英杰东谈主的情感。由转喻创造出的外号,则更平直地基于英杰时刻特色和东谈主物形象,更为兴趣的施展出英杰特色,使寰球在对局中更好果断、操控该英杰。

3.英杰称号的生成机制

3.1.语言韵律的条目

英杰称号越肤浅,越便捷玩家在对局中交流。从韵律学角度来看,《王者荣耀》里双字英杰称号的数目深广于单字、三字英杰称号。这是玩家对英杰称号从头定名时当然征服汉语韵律原则的驱散。双音节的双字英杰称号是汉语最当然的音步。“音步”是韵律学的一个基本观念,最小的、粗略孤立行使的韵律单元是“音步”,韵律词必须至少是一个音步[5]。游戏对局中,条目玩家用最精简的话语飞快传递信息,当然催生出了最领路、最容易传达的韵律称号,双字英杰称号由两个音节组成一个音步,作为韵律词,是汉语中最流通的称号叫法。正因为汉语是音节音步语言,再加上游戏环境对语言的条目,才造成《王者荣耀》英杰称号多、占比大的姿首。

3.2.游戏环境的条目

《王者荣耀》出奇的游戏环境条目玩家充分了解每位英杰的时刻、形象等特色,因而条目英杰称号具有强指称性,愈加便捷浓烈对局中的高成果交流。从玩家赋予英杰外号的取材理据来看,玩家赋予英杰不同的称号,体现出英杰本人的时刻特色、东谈主物形象,使外号在游戏环境里有更强的指称性。历史名东谈主韩信是《王者荣耀》英杰韩信的历史原型,当提到韩信时,东谈主们更多猜想的是古代军事想想“兵霸术家”的代表东谈主物韩信,而不是《王者荣耀》英杰韩信。而当提到韩跳跳时,玩过《王者荣耀》的东谈主很走漏地知谈韩跳跳指称的是英杰韩信。因此,岂论是语构、语义照旧语用象征,都比英杰本人的称号更能突显该英杰的自身特色,彰显玩家对英杰的主不雅情感作风。

3.3.融会突显原则的条目

英杰称号是游戏环境和语言韵律所条目的,但是一些英杰被赋予来出奇的外号,同样不错从融会语言学角度来评释。玩家赋予不同英杰称号体现东谈主们对某一事物定名时当然征服融会突显原则。《王者荣耀》建造的峡谷中,玩家所操控的英杰东谈主物是《王者荣耀》对局中枢,相干于王者峡谷悉数大环境来说是突显的,英杰东谈主物形象以动画的面貌最平直的展示在了玩家眼前。大部分玩家致使为圆善的英杰动画形象而付费。在对局中,玩家操控英杰开释时刻与敌方抗击,相干于对局中的峡谷环境、英杰语音、信息传递快捷键、玩家对话来说,英杰时刻最能影响游戏输赢,英杰时刻特色在游戏对局中是最为突显的。同期,玩家作为召唤师操控英杰开释时刻,开释时刻的时代不错平直影响一波团战的走向,玩家本东谈主的弥留性在游戏中显而易见,因此玩家关于英杰时刻掌合手的纯属与否,换言之,玩家与英杰平直的默契关系同样也影响了游戏对局。《王者荣耀》英杰真名或然并不可平直让玩家结伴该英杰的特色和时刻,因此在融会突显原则的达成下,由玩家对一些时刻特色昭着、东谈主物动画充足、出场率和可操控性高的英杰赋予的出奇称号,这么才更能满足玩家在对局中交流的需要。

4.结语

《王者荣耀》英杰有不同的称号,部分称号是玩家在游戏中对英杰的简称,部分称号是为英杰取的外号。从韵律学角度讲,英杰称号稳当韵律条目,体现了游戏语言简明的特色。从象征学角度讲,玩家以语义、语用和语构相皆集的面貌赋予英杰外号,取材于东谈主物的时刻、形象和真名,使外号有更强的指称性。从融会语言学角度将,隐喻和转喻是外号主要组成面貌,对不同英杰赋予外号遵行了融会突显原则。由于英杰东谈主物形象与东谈主和动物的相似性,出现了无数动物隐喻和性格隐喻,基于转喻的英杰称号则多体现英杰的时刻特色。《王者荣耀》英杰称号充分体现出了游戏语言中词语的专科性、韵律性、指称性,使玩家通过称号走漏地果断英杰特色,也匡助咱们更好地从语言学角度了解外号的生成机制和取材理据。

著作援用

田博宇.《王者荣耀》英杰称号分析“HonorofKings”HeroTitleAnalysis[J].当代语言学CBA,2023,11(01):38-45.https://doi.org/10.12677/ML.2023.111006

参考文件